Iran's "Epic of Kings" composed by Ferdowsi (b.03-Jan-940, d. c1021) has 62 Stories
|
|
دستنویس ها:
آ آکسفورد
س استانبول
ب برلین
پ پاریس
ف فلورانس
ق قاهره
ل لندن 1276
ل2 لندن 1486
لن لنینگراد
لی لیدن
و واتیکان
Languages: P:Pahlavi.
Ar:Arabic. Av:Avestayi.
En:English. Ge:German
|
 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||||
| You are here: | See also:Pages | |||||||||||||
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| سهراب بازگشتن رستم به زاولستان 0 0 0 0 1 وزان جايگه شاه لشکر براند ـ به ايران خراميد و رستم بماند 0 0 فارسی 2 be daan taa 2 بدان تا زواره بيايد ز راه ـ بدو آگهی آورد زان سپاه 0 0 فارسی 3 ham andar zamaan 3 چو آمد زواره سپيده دمان ـ سپه راند رستم هم اندر زمان 0 0 0 0 4 پس آنگه سوی زابلستان کشيد ـ چو آگهی از وی بدستان رسيد 0 0 0 0 5 همه سيستان پيش باز آمدند ـ برنج و بدرد و گداز آمدند 0 0 فارسی 6 setaam 6 چو تابوت را ديد دستان سام ـ فرود آمد از اسپ زرين ستام 0 0 فارسی 7 rish 7 تهمتن پياده همي رفت پيش ـ دريده همه جامه دل كرده ريش 0 0 0 0 8 گشادند گردان سراسر كمر ـ همه پيش تابوت بر خاك سر 0 0 0 0 9 همي گفت زال اينت كاري شگفت ـ كه سهراب گرز گران برگرفت 0 0 فارسی 10 neshaani shod 10 نشاني شد اندر ميان مهان ـ نزايد چنو مادر اندر جهان 0 0 0 0 11 همي گفت و مژگان پر از آب كرد ـ زبان پر ز گفتار سهراب كرد 0 0 0 0 12 چو آمد تهمتن به ايوان خويش ـ خروشيد و تابوت بنهاد پيش 0 0 0 0 13 ازو ميخ بركند و بگشاد سر ـ كفن زو جدا كرد پيش پدر 0 0 0 0 14 تنش را بدان نامداران نمود ـ تو گفتي كه از چرخ برخاست دود 0 0 0 0 15 مهان جهان جامه كردند چاك ـ به ابر اندر آمد سر گرد و خاك 0 0 0 0 16 همه كاخ تابوت بد سر به سر ـ غنوده به صندوق در شير نر 0 0 0 0 17 تو گفتي كه سام است با يال و سفت ـ غمي شد ز جنگ اندر آمد به خفت 0 0 0 0 18 بپوشيد بازش به ديباي زرد ـ سر تنگ تابوت را سخت كرد 0 0 فارسی 19 aagin kardan 19 همی گفت اگر دخمه زرين کنم ـ ز مشک سيه گردش آگين کنم 0 0 0 0 20 چو من رفته باشم نماند به جاي ـ وگرنه مرا خود جزين نيست راي 0 0 فارسی 21 dakhmeh 21 يكي دخمه كردش ز سم ستور ـ جهانی ز زاری همی گشت کور 0 0 0 0 22 چنين گفت بهرام نيكو سخن ـ كه با مردگان آشنايي مكن فارسی 24 darangi masaaz فارسی 23 basichideh baash 23 نه ايدر همي ماند خواهي دراز ـ بسيچيده باش و درنگي مساز 0 0 0 0 24 به تو داد يك روز نوبت پدر ـ سزد گر ترا نوبت آيد به سر 0 0 فارسی 25 beh khireh 25 چنين است و رازش نيامد پديد ـ نيابي به خيره چه جويي كليد 0 0 0 0 26 در بسته را كس نداند گشاد ـ بدين رنج عمر تو گردد به باد 0 0 فارسی 27 por abe chashm 27 يكي داستانست پر آب چشم ـ دل نازك از رستم آيد به خشم 0 0 فارسی 28 sokhan saakhtan 28 برين داستان من سخن ساختم ـ بکار سياوش پرداختم Fa12c22SohrabP.lbi |
|
Sohrab| {English Abstract goes here} | {SessionNote
goes here}Sohrab . |
Shahnameh.com | Ferdowsi.org | Shahnameh.org | Contact
© 1995-2007 Shahnameh Ferdowsi Foundation