Iran's "Epic of Kings" composed by Ferdowsi (b.03-Jan-940, d. c1021) has 62 Stories
|
|
دستنویس ها:
آ آکسفورد
س استانبول
ب برلین
پ پاریس
ف فلورانس
ق قاهره
ل لندن 1276
ل2 لندن 1486
لن لنینگراد
لی لیدن
و واتیکان
Languages: P:Pahlavi.
Ar:Arabic. Av:Avestayi.
En:English. Ge:German
|
 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||||
| You are here: | See also:Pages | |||||||||||||
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
داستان سهراب آغاز داستان فارسی 2 toranj فارسی 1 konj 1 اگر تند بادي برآيد ز كنج ـ به خاك افگند نارسيده ترنج 0 0 0 0 2 ستم كاره خوانيمش ار دادگر ـ هنرمند دانيمش ار بي هنر 0 0 0 0 3 اگر مرگ دادست بي داد چيست ـ ز داد اين همه بانگ و فرياد چيست 0 0 0 0 4 ازين راز جان تو آگاه نيست ـ بدين پرده اندر ترا راه نيست 0 0 فزونخواهی aaz 5 همه تا در آز رفته فراز ـ به كس بر نشد اين در راز باز 0 0 0 0 6 به رفتن مگر بهتر آيدش جاي ـ چو آرام يابد به ديگر سراي فارسی 2 fartoot جوان bornaa 7 دم مرگ چون آتش هولناك ـ ندارد ز برنا و فرتوت باك 0 0 0 0 8 درين جاي رفتن نه جاي درنگ ـ بر اسپ فنا گر كشد مرگ تنگ 0 0 0 0 9 چنان دان كه دادست و بي داد نيست ـ چو داد آمدش جاي فرياد نيست 0 0 0 0 10 جواني و پيري به نزديك مرگ ـ يكي دان چو اندر بدن نيست برگ 0 0 0 0 11 دل از نور ايمان گر آگنده يي ـ ترا خامشي به كه تو بنده يي 0 0 0 0 12 برين كه يزدان ترا راز نيست ـ اگر جانت با ديو انباز نيست 0 0 0 0 13 به گيتي در آن كوش چون بگذري ـ سرانجام نيكي بر خود بري 0 0 0 0 14 کنون رزم سهراب رانم نخست ـ از آن کين که او با پدر چون بجست Fa12c01SohrabP.lbi |
|
Sohrab| {English Abstract goes here} | {SessionNote
goes here} - Date, Verse, Ch, Story, Title, Persian, 12-Feb-04 ?? 12c01 Sohrab’s Legend آغاز داستان 19-Feb-04 ?? 12c02 Rostam comes hunting آمدن رستم به نخچيرگاه 26-Feb-04 ?? 12c03 Rostam comes to city of Samangan [Samangaan] آمدن رستم به شهر سمنگان 04-Mar-04 ?? 12c04 Tahmineh, daughter of Samangan’s chief meets Rostam آمدن تهمينه دختر شاه سمنگان به نزد رستم 11-Mar-04 ?? 12c05 Birth of Sohrab زادن سهراب از مادرش تهمينه 18-Mar-04 ?? 12c06 Sohrab select his horse گزيدن سهراب اسپ را 25-Mar-04 ?? 12c07 Afrasiyab dispatches Barman and Hooman [Hoomaan] to Sohrab فرستادن افراسياب بارمان و هومان را به نزديك سهراب 01-Apr-04 ?? 12c08 Sohrab arrives at White fort رسيدن سهراب به دژ سپيد 08-Apr-04 ?? 12c09 Sohrab combats Gordafarid رزم سهراب با گردآفريد 15-Apr-04 ?? 12c10 Gajhdahm’s letter to Kavoos نامه ي گژدهم به نزديك كاوس 22-Apr-04 ?? 12c11 Sohrab captures the White fort گرفتن سهراب دژ سپيد را 29-Apr-04 ?? 12c12 Kavoos’ letter to Rostam at Zabolestan province نامه ي كاوس به رستم و خواندن او ز زاولستان 06-May-04 ?? 12c13 Kavoos annoyed by Rostam خشم گرفتن كاوس بر رستم 13-May-04 ?? 12c14 Kavoos and Rostam prepare to wage war لشگر كشيدن كاوس با رستم 20-May-04 ?? 12c15 Rostam kills Jandehrazm كشتن رستم ژنده رزم را 27-May-04 ?? 12c16 Sohrab queries Hejir for the names of Iranian commanders پرسيدن سهراب نام سرداران ايران از هژير 03-Jun-04 ?? 12c17 Sohrab’s raid on Kavoos’ troops تاختن سهراب بر لشگر كاوس 10-Jun-04 ?? 12c18 Rostam combats Sohrab رزم رستم با سهراب 17-Jun-04 ?? 12c19 Rostam and Sohrab return to their campgrounds بازگشتن رستم و سهراب به لشگرگاه 24-Jun-04 ?? 12c20 Sohrab knocks down Rostam in wrestling افگندن سهراب رستم را 01-Jul-04 ?? 12c21 Rostam slains Sohrab كشته شدن سهراب به دست رستم 08-Jul-04 ?? 12c22 Rostam asks Kavoos for panacea نوش دارو خواستن رستم از كاوس 15-Jul-04 ?? 12c23 Rostam wails over Sohrab زاري كردن رستم بر سهراب 22-Jul-04 ?? 12c24 Rostam returns to Zabolestan province بازگشتن رستم به زاولستان 29-Jul-04 ?? 12c25 Sohrab’s mother finds about his death آگاهی يافتن مادر از کشته شدن سهراب Tt12c00SohrabP.lbi |
Shahnameh.com | Ferdowsi.org | Shahnameh.org | Contact
© 1995-2007 Shahnameh Ferdowsi Foundation